01.02
Pedro Franceschi é um jovem de apenas 15 anos apaixonado por tecnologia. O rapaz, que com apenas 13 anos palestrou em eventos como o TEDxSudeste, conseguiu mais um feito memorável recentemente: fazer o Siri do iPhone 4S entender o nosso idioma.
Apesar de tocar a maioria dos seus projetos sozinho, dessa vez, devido à complexidade do projeto, Pedro contou com a ajuda de dois amigos: Micael Silva e Luiz Sardinha. Juntos, eles conseguiram fazer o assistente de voz do iPhone 4S interpretar corretamente as mensagem em português, apenas usando um proxy, sem a necessidade de realizar um jailbreak.

- Alguns dos calculos feitos por Pedro. Vai encarar?
Para isso, Pedro e seus amigos usaram como base o reconhecimento de voz do Dragon Dictation, que já funciona muito bem em PT-BR e utiliza a tecnologia da Nuance, a mesma empresa que fornece a tecnologia usada no Siri. Usando o SiriProxy, desenvolvido pelo usuário plamoni, Pedro conseguiu criar um desvio para que o áudio pudesse ser transformado antes de chegar aos servidores da Apple.
Devido a esse desvio, infelizmente acontece um delay e o tempo de resposta do aplicativo fica um bocado mais lento. A fala da resposta do Siri permanece em inglês, mas o texto que aparece na tela já vem em português.
Pedro acredita que assim que o jailbreak para o iPhone 4S for liberado, será possível trazer o Siri em português para os iPhones brasileiros. O jovem carioca parece bem certo ao dizer em seu blog que o Siri em português só não foi liberado ainda por questões burocráticas da Apple ou por pura lentidão da empresa, mas que a tecnologia já existe e está disponível.
Por enquanto, deixamos nossos parabéns para o trabalho do Pedro e seus amigos!



A primeira grande mudança é a possibilidade de ver os principais eventos na vida de seus amigos desde a última vez que você entrou. A divisão entre “Principais Notícias” e “Mais Recentes” foi tirada, e agora o Feed de notícias recebe o conteúdo recente em ordem cronológica. Para separar o mais importante do resto, há a opção de marcar como “Histórico principal” em cada atualização.
Outra alteração muda a maneira como as fotos aparecem no Feed de Notícias. Agora uma das fotos aparecerá em destaque, com as outras ao lado em tamanho menor.
As mudanças no Facebook não devem parar por aí. Nesta quinta-feira (22/9) a rede social fará uma conferência para desenvolvedores e deve apresentar mais novidades. Uma das mais esperadas é um serviço de compartilhamento de mídia.

























































